1 00:00:02,140 --> 00:00:03,106 - Unde e fata? 2 00:00:03,141 --> 00:00:04,245 - Ce fată? 3 00:00:04,280 --> 00:00:05,384 - Unde e fata? 4 00:00:05,419 --> 00:00:06,420 - Ce fată? 5 00:00:06,454 --> 00:00:08,663 Chiar nu știu ce despre care vorbesti. 6 00:00:08,698 --> 00:00:11,183 - Cum de am găsit unul dintre pantofii ei în coșul tău 7 00:00:11,218 --> 00:00:12,253 și există un lacăt a părului ei în 8 00:00:12,288 --> 00:00:13,254 buzunarul tău de sus. 9 00:00:15,084 --> 00:00:16,740 - Nu am mai văzut asta până acum! 10 00:00:16,775 --> 00:00:18,190 Oh, te rog să oprești asta. 11 00:00:19,226 --> 00:00:20,503 - Nici măcar nu am început, şefule. 12 00:00:20,537 --> 00:00:23,057 Te voi scobi ca un nenorocit de ulcior Toby. 13 00:00:23,092 --> 00:00:24,507 Unde e fata? 14 00:00:24,541 --> 00:00:25,370 - Bine! 15 00:00:25,404 --> 00:00:26,819 O sa spun orice! 16 00:00:26,854 --> 00:00:27,786 Vă rog opriți-vă. 17 00:00:29,443 --> 00:00:32,342 - Și acesta este doar unul dintre lucruri pe care polițiștii le fac toată ziua. 18 00:00:32,377 --> 00:00:34,689 Vă mulțumesc foarte mult într-adevăr, domnule Milsom, 19 00:00:34,724 --> 00:00:35,656 pentru că ne-ai ajutat. 20 00:00:35,690 --> 00:00:38,210 Acum, cine vrea vezi cum pescuim opiu 21 00:00:38,245 --> 00:00:40,316 din funditurile marinarilor? 22 00:00:45,597 --> 00:00:48,082 - Ceața londoneză, tuppence un borcan! 23 00:00:49,394 --> 00:00:51,603 Ceață londoneză, tuppence un borcan! 24 00:00:53,605 --> 00:00:54,571 - Crime groaznice! 25 00:00:54,606 --> 00:00:57,505 Poze dracului și tot! 26 00:00:57,540 --> 00:00:58,334 Oi! 27 00:00:58,368 --> 00:01:00,129 Sunt un ban fiecare hoț. 28 00:01:00,163 --> 00:01:00,888 Dumnezeu să vă binecuvânteze domnule. 29 00:01:09,345 --> 00:01:10,760 - Care este mirosul acela? 30 00:01:10,794 --> 00:01:13,107 Pe sosul fericit suntem deja, iepure? 31 00:01:13,142 --> 00:01:15,213 Încercarea de a opri voci în capul tău? 32 00:01:15,247 --> 00:01:18,388 „Eu sunt bătrâna ei găsit în trei valize. 33 00:01:18,423 --> 00:01:20,908 „De ce nu m-ai salvat, Iepure?" 34 00:01:20,942 --> 00:01:24,567 „Eu sunt fata de flori care a primit dezmembrat pe alee”. 35 00:01:24,601 --> 00:01:25,395 - Iepure! 36 00:01:25,430 --> 00:01:26,293 Biroul meu. 37 00:01:26,327 --> 00:01:27,328 Acum! 38 00:01:27,363 --> 00:01:29,158 - E amuzant, Tanner, prietenii tăi socotesc asta 39 00:01:29,192 --> 00:01:31,505 pălăria te face să arăți ca un burghiu. 40 00:01:31,539 --> 00:01:34,749 Cred că ți se potrivește. 41 00:01:35,267 --> 00:01:36,510 - Ce ai spus? 42 00:01:36,855 --> 00:01:37,856 - Ai auzit. 43 00:01:39,996 --> 00:01:42,826 - Ce naiba iti trece prin cap? 44 00:01:42,861 --> 00:01:43,517 Ce sa întâmplat? 45 00:01:43,551 --> 00:01:44,207 - Ce? 46 00:01:44,242 --> 00:01:44,932 - Închide pipa! 47 00:01:45,829 --> 00:01:48,418 Ai pus un profesor la spital, tu div. 48 00:01:48,453 --> 00:01:50,317 Asta a venit azi. 49 00:01:50,351 --> 00:01:51,387 Știi ce este? 50 00:01:51,421 --> 00:01:52,767 - Nu știu, o scrisoare? 51 00:01:53,872 --> 00:01:56,323 - „Dragă inspector Rabbit. 52 00:01:56,357 --> 00:01:58,911 „Vizita ta de ieri chiar m-a inspirat. 53 00:01:58,946 --> 00:02:01,914 „Când voi fi mare vreau da cu piciorul greșit-uns în bollocks 54 00:02:01,949 --> 00:02:03,537 „Atunci încordează-i pe secani”. 55 00:02:03,571 --> 00:02:04,848 Semnat Lilly, în vârstă de nouă ani. 56 00:02:05,884 --> 00:02:06,816 Nouă! 57 00:02:06,850 --> 00:02:09,819 - Lucrăm împreună pentru un oraș mai sigur. 58 00:02:09,853 --> 00:02:12,442 - M-ai făcut uită-te un pițiu potrivit! 59 00:02:12,477 --> 00:02:14,203 Amintește-ți cine îți șterge fundul. 60 00:02:15,342 --> 00:02:16,274 Intră tu, băiete. 61 00:02:19,242 --> 00:02:21,486 - Cine dracu este acela? 62 00:02:21,520 --> 00:02:23,695 - Am nevoie să plătești jocul, Iepure. 63 00:02:23,729 --> 00:02:24,937 Deci îți iei un partener. 64 00:02:24,972 --> 00:02:26,974 - Sergentul Wilbur Strauss. 65 00:02:27,008 --> 00:02:27,837 Încântat să vă cunosc, domnule. 66 00:02:27,871 --> 00:02:28,803 - Pun pariu că ești, băiete. 67 00:02:28,838 --> 00:02:29,942 Nu vreau un partener. 68 00:02:29,977 --> 00:02:31,634 - E din Cambridge. 69 00:02:31,668 --> 00:02:33,463 Topul anului său în criminologie. 70 00:02:33,498 --> 00:02:34,568 - Dezvăluirea completă. 71 00:02:34,602 --> 00:02:36,017 Am ajuns și eu jos. 72 00:02:36,052 --> 00:02:37,881 Este un curs nou-nouț, vezi, 73 00:02:37,916 --> 00:02:38,779 Eram singurul din clasă. 74 00:02:38,813 --> 00:02:39,676 - Ai ceva pe cămașa ta. 75 00:02:39,711 --> 00:02:40,919 - Am, oh, la naiba. 76 00:02:40,953 --> 00:02:42,162 - Chiar m-am îndrăgostit de bătrânul ăla. 77 00:02:42,196 --> 00:02:45,234 - Vreau să rămâi la asta băiat ca rahatul pe o pătură 78 00:02:45,268 --> 00:02:46,649 sau ești afară pe pavaj. 79 00:02:46,683 --> 00:02:48,444 - Părinte, ți-ai uitat sandvișurile. 80 00:02:48,478 --> 00:02:50,342 Și am primit slujba? 81 00:02:51,378 --> 00:02:54,001 - Mabel, dragă, o femeie nu poate fi polițist. 82 00:02:54,035 --> 00:02:56,417 - Când m-ai adoptat, ai spus ai vrut tot ce e mai bun pentru mine. 83 00:02:56,452 --> 00:02:58,385 - Am fost în principal vorbind despre pălării. 84 00:02:58,419 --> 00:03:01,042 - Dacă o femeie poate fi o asistentă sau un romancier 85 00:03:01,077 --> 00:03:03,321 atunci de ce nu poate ea găsiți bijuteriile furate 86 00:03:03,355 --> 00:03:06,013 sau îneacă un nonce pentru că a procesul e prea bun pentru el? 87 00:03:06,047 --> 00:03:07,601 - Pentru că nu sa făcut niciodată. 88 00:03:07,635 --> 00:03:10,259 Si pentru altele motive socio-economice. 89 00:03:10,293 --> 00:03:12,571 - Singura oportunitate pentru o tânără în acest domeniu 90 00:03:12,606 --> 00:03:14,677 este o fată sugrumată în ceață. 91 00:03:14,711 --> 00:03:15,781 țintesc mai sus. 92 00:03:15,816 --> 00:03:19,302 Voi fi primul cupru feminin, sau fopper, 93 00:03:19,337 --> 00:03:21,787 sau ladymurth, sau... 94 00:03:21,822 --> 00:03:22,650 - Dolly cu bacon. 95 00:03:22,685 --> 00:03:23,513 - Femi-plod? 96 00:03:23,548 --> 00:03:25,377 - Închide găurile! 97 00:03:25,412 --> 00:03:26,654 - Nu am fost prezentaţi. 98 00:03:26,689 --> 00:03:27,897 Eu sunt Strauss, noul polițist. 99 00:03:27,931 --> 00:03:28,932 - La naiba. 100 00:03:28,967 --> 00:03:30,762 - Ai grijă la cutia de sos, doamnă. 101 00:03:31,659 --> 00:03:32,591 Și pleci cu tine. 102 00:03:35,629 --> 00:03:37,286 - Copii azi? 103 00:03:37,320 --> 00:03:37,976 - Da. 104 00:03:38,010 --> 00:03:39,253 Și acesta este al tău. 105 00:03:39,288 --> 00:03:39,978 Acum skedaddle. 106 00:03:44,879 --> 00:03:46,674 - Este atât de interesant. 107 00:03:46,709 --> 00:03:49,298 Am citit doar despre East End în pamflete. 108 00:03:49,332 --> 00:03:51,472 Este cu adevărat poarta spre Sodoma. 109 00:03:51,507 --> 00:03:52,335 Ooh, o cârciumă. 110 00:03:53,336 --> 00:03:54,510 Acesta este primul nostru caz? 111 00:03:54,544 --> 00:03:55,856 Cazul cârciumii? 112 00:03:55,890 --> 00:03:56,926 - Sa întors deja, iepure? 113 00:03:56,960 --> 00:03:58,445 Ce ai? 114 00:03:58,479 --> 00:03:59,549 Ginul este literalmente orbitor, 115 00:03:59,584 --> 00:04:00,861 mai bine ai lua cu un mixer. 116 00:04:00,895 --> 00:04:02,414 - Voi lua un whisky, Gwen. 117 00:04:02,449 --> 00:04:03,760 - Dar prietenul tău fantezist? 118 00:04:03,795 --> 00:04:04,761 - Va avea la fel. 119 00:04:04,796 --> 00:04:06,625 Gwen, de ce există un mașină de cusut agățată 120 00:04:06,660 --> 00:04:07,557 de pe acoperișul tău? 121 00:04:07,592 --> 00:04:09,594 - Este un push-bike, tu buton de oaie. 122 00:04:09,628 --> 00:04:10,664 Este un punct de discuție. 123 00:04:10,698 --> 00:04:12,459 Face locul frumos. 124 00:04:12,493 --> 00:04:13,529 - Pun pariu că da, fată. 125 00:04:19,017 --> 00:04:21,330 - Trebuie să spun, domnule iepure, 126 00:04:21,364 --> 00:04:22,779 Eu am cel mai mult timp extraordinar. 127 00:04:22,814 --> 00:04:24,781 - Nu eşti decupat pentru asta ești tu, băiete? 128 00:04:24,816 --> 00:04:26,024 Aș renunța cât poți. 129 00:04:26,058 --> 00:04:27,128 - Renunţă? 130 00:04:27,163 --> 00:04:30,546 Tu și cu mine lucrăm împreună pentru un oraș mai sigur. 131 00:04:30,580 --> 00:04:33,756 - Acest oraș este un șobolan mananca propriii bebelusi. 132 00:04:33,790 --> 00:04:35,965 Bebeluși făcuți din rahat. 133 00:04:35,999 --> 00:04:38,726 Și odată ce este mâncat propriii ei bebeluși, 134 00:04:39,658 --> 00:04:41,902 le ia din nou, și apoi îi dă naștere. 135 00:04:41,936 --> 00:04:46,078 Și asta continuă și mai departe până când soarele se răcește 136 00:04:46,113 --> 00:04:48,322 iar marea pleacă înapoi în cer. 137 00:04:50,876 --> 00:04:53,603 - Cum ai făcut-o ai doar o spranceana? 138 00:04:53,638 --> 00:04:55,502 - Câinele a mestecat s-a oprit anul trecut. 139 00:04:56,848 --> 00:04:57,849 - Crimă! 140 00:04:57,883 --> 00:04:59,644 Crimă îngrozitoare! 141 00:04:59,678 --> 00:05:00,886 - Bine. 142 00:05:05,684 --> 00:05:06,858 - Ieși din drum, din motive de sănătate. 143 00:05:06,892 --> 00:05:08,584 Prin asta vreau să spun, dacă nu, Te voi omorî. 144 00:05:08,618 --> 00:05:09,688 Ieși din cale. 145 00:05:13,071 --> 00:05:14,348 Ce se întâmplă aici, chip de pește? 146 00:05:14,383 --> 00:05:15,556 - Am găsit-o într-un râu. 147 00:05:15,591 --> 00:05:16,592 S-a înecat. 148 00:05:16,626 --> 00:05:18,766 - Ei bine, nu înainte ca cineva să o împuște. 149 00:05:18,801 --> 00:05:20,354 - E foarte frumoasă. 150 00:05:20,389 --> 00:05:21,321 - E moartă, amice. 151 00:05:21,355 --> 00:05:22,149 Nu poți spune rahat așa când al unei păsări 152 00:05:22,183 --> 00:05:23,392 în jurul valorii de a fi mort. 153 00:05:23,426 --> 00:05:24,531 - Scuzați-mă. 154 00:05:24,565 --> 00:05:25,359 Scuză-mă, te rog. 155 00:05:25,394 --> 00:05:26,153 Bine, ce avem? 156 00:05:26,187 --> 00:05:27,534 - Nimic din afacerea ta. 157 00:05:27,568 --> 00:05:28,914 Doar un bătrân docker. 158 00:05:29,915 --> 00:05:31,123 - Este o altă femeie tânără, nu-i asa? 159 00:05:31,158 --> 00:05:33,816 Nu puteți fi cocoși ceva mai original? 160 00:05:33,850 --> 00:05:36,957 - Stai deoparte, nenorociţi de sub clasa. 161 00:05:36,991 --> 00:05:38,821 Tanner of the Yard este aici. 162 00:05:38,855 --> 00:05:40,374 - De ce nu te deranjezi, Tanner. 163 00:05:40,409 --> 00:05:41,410 Am asta. 164 00:05:41,444 --> 00:05:42,721 - A, da? 165 00:05:42,756 --> 00:05:45,586 Ca toate celelalte cazuri pe care nu le-a rezolvat, 166 00:05:45,621 --> 00:05:47,519 doamnelor și domnilor, pentru că așa era 167 00:05:47,554 --> 00:05:51,523 tit-ripped pe băutură el nu putea să-și spună fundul 168 00:05:51,558 --> 00:05:53,214 dintr-o gaură din pământ. 169 00:05:55,078 --> 00:05:56,873 Mai bine lăsați asta la poliția adevărată. 170 00:05:58,150 --> 00:06:00,636 Toți adunați aici, rugați-vă în tăcere 171 00:06:00,670 --> 00:06:03,466 ca să pot rezolva acest mister. 172 00:06:10,749 --> 00:06:11,578 - La naiba. 173 00:06:11,612 --> 00:06:12,544 - Detaşat. 174 00:06:17,929 --> 00:06:18,930 - Asta este. 175 00:06:18,964 --> 00:06:21,691 Victima purta mănuși albastre. 176 00:06:21,726 --> 00:06:24,625 Omul acela de acolo are o pălărie albastră. 177 00:06:27,525 --> 00:06:29,699 Albastru și albastru. 178 00:06:29,734 --> 00:06:30,838 Conexiunea este clară. 179 00:06:31,908 --> 00:06:33,979 Tu, domnule, ești criminalul. 180 00:06:35,809 --> 00:06:37,051 - Rezistă. 181 00:06:37,086 --> 00:06:38,915 Nu, stai. 182 00:06:38,950 --> 00:06:40,503 - Nu vor cădea pentru asta. 183 00:06:40,538 --> 00:06:42,643 Am auzit că sunt londonezii faimos pentru priceperea lor. 184 00:06:42,678 --> 00:06:44,507 - Trei urale pentru Inspectorul Tanner. 185 00:06:44,542 --> 00:06:45,197 Şold. 186 00:06:45,232 --> 00:06:46,060 - Ura. 187 00:06:46,095 --> 00:06:47,476 - La șold! - Ura. 188 00:06:47,510 --> 00:06:48,994 - Şold. - Ura. 189 00:06:49,961 --> 00:06:51,514 - Nu mă atinge. 190 00:06:51,549 --> 00:06:52,550 - Am mâinile legate, Iepure. 191 00:06:52,584 --> 00:06:55,035 „Ucigașul în albastru prins De băieții din partea de sus.” 192 00:06:55,069 --> 00:06:56,174 Ziarelor le place. 193 00:06:56,208 --> 00:06:57,486 - Bine. 194 00:06:57,520 --> 00:06:58,279 Dar a omului nepotrivit o să se balanseze, domnule. 195 00:06:58,314 --> 00:06:59,108 Dă-mi două zile. 196 00:06:59,142 --> 00:07:00,868 Îl voi aduce înăuntru de sacul lui cu minge. 197 00:07:00,903 --> 00:07:02,767 - Cazul este rezolvat, Iepure. 198 00:07:02,801 --> 00:07:03,733 Așa că lasă-l jos. 199 00:07:03,768 --> 00:07:05,942 Și amintește-ți cine îți șterge fundul. 200 00:07:05,977 --> 00:07:07,012 - De fapt? 201 00:07:07,047 --> 00:07:07,875 - Nu. 202 00:07:07,910 --> 00:07:08,945 Cred că este o expresie nordică. 203 00:07:08,980 --> 00:07:09,774 Poți să nu mai spui? 204 00:07:09,808 --> 00:07:11,810 - Voi spune ce Îmi place la naiba. 205 00:07:11,845 --> 00:07:13,087 Acum mișcă-te! 206 00:07:17,091 --> 00:07:18,576 - Bună ziua, ofițer. 207 00:07:18,610 --> 00:07:20,578 Sir Giles Linley, candidați pentru realegere 208 00:07:20,612 --> 00:07:21,924 ca membru al Parlamentului dvs. 209 00:07:21,958 --> 00:07:24,478 Ai prins un drept brută urâtă acolo. 210 00:07:24,513 --> 00:07:25,893 Unde îl pot găsi pe inspectorul tău? 211 00:07:25,928 --> 00:07:27,964 Sunt aici pentru a dona cărți pentru deținuți. 212 00:07:27,999 --> 00:07:29,000 Le îmbunătățește. 213 00:07:29,034 --> 00:07:31,761 Pentru ce crezi acest sălbatic respingător? 214 00:07:31,796 --> 00:07:34,902 Am "Amputație: Leacul pentru masturbare" 215 00:07:34,937 --> 00:07:37,802 or "Do Irishmen Have Souls?" 216 00:07:37,836 --> 00:07:39,976 Întorsătura este că o fac. 217 00:07:40,011 --> 00:07:40,977 - Dar el este... - Analfabet? 218 00:07:41,012 --> 00:07:41,702 sunt surprins. 219 00:07:41,737 --> 00:07:43,911 He probably eats with his feet. 220 00:07:43,946 --> 00:07:45,119 What happened to his eyebrow? 221 00:07:45,154 --> 00:07:46,604 - Câinele lui a mestecat-o de Crăciunul trecut? 222 00:07:46,638 --> 00:07:48,260 - Este un fapt? 223 00:07:48,295 --> 00:07:49,572 Uită-te la craniul lui. 224 00:07:49,607 --> 00:07:50,884 Structura osoasă criminală. 225 00:07:50,918 --> 00:07:53,058 Un vârtej învolburat de pofta si furie care, 226 00:07:53,093 --> 00:07:54,853 judging by the look on his face, 227 00:07:54,888 --> 00:07:57,960 și-a afectat creierul, făcându-l mut. 228 00:07:57,994 --> 00:07:58,926 Cum îl cheamă? 229 00:07:58,961 --> 00:08:01,170 - Mă numesc detectiv Inspectorul Rabbit. 230 00:08:02,620 --> 00:08:05,001 - We, we thank you for your, pentru serviciul dumneavoastră. 231 00:08:10,835 --> 00:08:11,836 - Ce facem? 232 00:08:11,870 --> 00:08:14,528 - Dacă întreabă cineva, sforăim în paturile noastre. 233 00:08:14,563 --> 00:08:15,805 - Care este fata frumoasa? 234 00:08:15,840 --> 00:08:17,151 - Nu poți să spui cam asa ceva 235 00:08:17,186 --> 00:08:18,290 păsările moarte. 236 00:08:18,325 --> 00:08:20,154 - Dar trebuie să recunoști, domnule, este adorabilă. 237 00:08:20,189 --> 00:08:21,259 - Era adorabilă. 238 00:08:21,293 --> 00:08:23,192 N-o să-ți spun din nou. 239 00:08:24,883 --> 00:08:25,712 — Până să mergem. 240 00:08:27,714 --> 00:08:28,542 Dă-mi o mână de ajutor. 241 00:08:30,164 --> 00:08:32,063 - Bun doamne, Îi văd mcfuffies. 242 00:08:32,097 --> 00:08:33,271 Scuzați-mă, doamnă. 243 00:08:33,305 --> 00:08:35,687 Și am dezvăluit cămara ei doamnă. 244 00:08:35,722 --> 00:08:37,240 - Ajutor eu o intorc. 245 00:08:40,278 --> 00:08:41,866 - Găluștele ei olandeze. 246 00:08:41,900 --> 00:08:43,143 Raiul să mă ia. 247 00:08:43,177 --> 00:08:44,765 Inspector Rabbit, mi-e teamă de diavolul mi-a intrat în pantaloni. 248 00:08:44,800 --> 00:08:46,111 - O a doua gaură de glonţ. 249 00:08:46,146 --> 00:08:47,699 E puțin ciudat. 250 00:08:50,668 --> 00:08:52,739 - Oricine ai fi, vrei să ieși acum 251 00:08:52,773 --> 00:08:55,776 sau o să te lovesc în cap atât de greu îl vor găsi 252 00:08:55,811 --> 00:08:57,571 nenorocita de lună. 253 00:08:57,606 --> 00:08:58,296 Luna! 254 00:09:00,816 --> 00:09:02,714 Oh, Mabel, ce faci? 255 00:09:02,749 --> 00:09:04,682 - Rezolv crima asta pentru că, spre deosebire de tine, 256 00:09:04,716 --> 00:09:05,993 Nu o voi ridica un zid. 257 00:09:06,028 --> 00:09:07,305 - Ai grijă. - Ai un foarte fructat 258 00:09:07,339 --> 00:09:08,548 gura pentru o doamnă. 259 00:09:08,582 --> 00:09:10,757 - Nu eu sunt cel cu un erecție, sergent Fucksicle. 260 00:09:11,792 --> 00:09:12,759 Au împușcat-o de două ori. 261 00:09:12,793 --> 00:09:13,725 - Tocmai am spus asta. 262 00:09:13,760 --> 00:09:14,588 - I-ai verificat hainele? 263 00:09:14,623 --> 00:09:15,693 - În timpul meu. 264 00:09:15,727 --> 00:09:16,556 - Scuze, iubito. 265 00:09:18,765 --> 00:09:19,662 - Ştiu ce este. 266 00:09:19,697 --> 00:09:21,422 Este una dintre acestea lucruri mici rotunde 267 00:09:21,457 --> 00:09:22,907 pentru banii de toaletă a doamnelor. 268 00:09:22,941 --> 00:09:23,770 - Un compact pentru machiaj. 269 00:09:23,804 --> 00:09:25,116 - Un compact pentru machiaj! 270 00:09:25,150 --> 00:09:26,600 - Acest simbol ar putea fi un indiciu. 271 00:09:26,635 --> 00:09:27,705 - Mă îndoiesc de asta. 272 00:09:27,739 --> 00:09:28,740 - Nu te deranjează că o am atunci. 273 00:09:28,775 --> 00:09:29,603 Ăsta e al meu. 274 00:09:29,638 --> 00:09:30,328 - Sunt dovezi ale poliției. 275 00:09:30,362 --> 00:09:31,156 Acum trage-te. 276 00:09:31,191 --> 00:09:33,089 - Nu mă bat nicăieri. 277 00:09:33,124 --> 00:09:35,782 - La ce oră face asta biblioteca deschisă, băiete? 278 00:09:35,816 --> 00:09:37,646 Ar trebui să mergem și să aflăm ce înseamnă acest simbol. 279 00:09:37,680 --> 00:09:39,130 - Dacă cineva are de gând biblioteca sunt eu. 280 00:09:39,164 --> 00:09:40,131 - Doar tu încearcă. 281 00:09:40,165 --> 00:09:41,581 - Doar tu încearcă să mă oprești. 282 00:09:44,445 --> 00:09:45,274 - Nu am oprit-o. 283 00:09:45,308 --> 00:09:46,137 - Știu. 284 00:09:46,171 --> 00:09:47,069 O jefuiam. 285 00:09:47,103 --> 00:09:48,795 - Bineînţeles că ai fost. 286 00:09:48,829 --> 00:09:50,797 - Noi, băiatul meu, sunt plecați în mahalale. 287 00:09:50,831 --> 00:09:51,798 - Ce? 288 00:09:51,832 --> 00:09:54,214 - Groapa aia râncedă, sifilitic crap-hole 289 00:09:54,248 --> 00:09:56,803 cunoscut sub numele de Lime-house! 290 00:09:56,837 --> 00:09:58,425 - Fantastic. 291 00:09:58,459 --> 00:09:59,426 - Plămânii. 292 00:09:59,460 --> 00:10:01,048 Cumpără-ți plămânii. 293 00:10:01,083 --> 00:10:02,256 - Acest loc este extraordinar. 294 00:10:02,291 --> 00:10:04,673 Miroase mereu așa? 295 00:10:04,707 --> 00:10:06,226 - Ooh, voi lua o salată de grădină. 296 00:10:06,260 --> 00:10:07,676 Da. 297 00:10:07,710 --> 00:10:09,470 Nu, nu, este o zi de răsfăț, Voi avea pătrate de gem. 298 00:10:09,505 --> 00:10:10,955 - Absolut, domnule Merrick. 299 00:10:10,989 --> 00:10:12,197 O să iau niște imediat. 300 00:10:13,371 --> 00:10:15,407 - Privește tot ce îți place, dar te va costa trei peni. 301 00:10:15,442 --> 00:10:17,237 Merrick nu te sperie pe gratis. 302 00:10:17,271 --> 00:10:18,272 - Îmi pare îngrozitor de rău, domnule. 303 00:10:18,307 --> 00:10:19,170 Chiar nu am... - Joe, vreau să iei 304 00:10:19,204 --> 00:10:20,033 un smecher la ceva. 305 00:10:20,067 --> 00:10:21,206 - Mi-a salvat viața odată. 306 00:10:21,241 --> 00:10:23,761 am fost pus pe şi aproape ucis de un crud 307 00:10:23,795 --> 00:10:25,038 și gloată vicioasă. 308 00:10:25,072 --> 00:10:26,798 Apoi i-am spus: "Iepure", 309 00:10:26,833 --> 00:10:30,146 am spus eu „Dacă ai nevoie vreodată de ajutor, 310 00:10:30,181 --> 00:10:32,493 „Vino să vezi elefantul”. 311 00:10:32,528 --> 00:10:34,461 Dar el a împins-o, nu-i așa, iubito? 312 00:10:34,495 --> 00:10:35,324 - Prostii. 313 00:10:35,358 --> 00:10:36,152 Îi place. 314 00:10:36,187 --> 00:10:37,084 Mergem cu mult înapoi. 315 00:10:37,119 --> 00:10:38,845 - Am călătorit prin lume, tânăr. 316 00:10:38,879 --> 00:10:41,779 Cinci stele în The New York Times! 317 00:10:41,813 --> 00:10:45,472 Dacă vezi unul hidos deformare anul acesta... 318 00:10:45,506 --> 00:10:46,749 - În mod clar ai făcut-o facut foarte bine pe el. 319 00:10:46,784 --> 00:10:48,509 O viață bună ți se potrivește, domnule. 320 00:10:48,544 --> 00:10:50,063 - Ce crezi din asta? 321 00:10:50,097 --> 00:10:52,272 - Se numește compact. - Oh, știu, duckie. 322 00:10:54,930 --> 00:10:55,724 Argint solid. 323 00:10:55,758 --> 00:10:56,794 Merită un ban frumos. 324 00:10:56,828 --> 00:10:58,105 - Da, ce zici de simbol? 325 00:10:58,140 --> 00:10:59,244 - Părate de gem, domnule Merrick. 326 00:10:59,279 --> 00:11:00,107 - Oh! 327 00:11:00,142 --> 00:11:01,764 Mulțumesc, dragă. 328 00:11:01,799 --> 00:11:02,489 Coacăze negre! 329 00:11:02,523 --> 00:11:04,215 Ce naiba ai făcut? 330 00:11:06,527 --> 00:11:07,977 Îmi pare teribil de rău, băieți. 331 00:11:08,012 --> 00:11:09,116 - E în regulă. 332 00:11:09,151 --> 00:11:10,186 - Am, am mâncat. 333 00:11:10,221 --> 00:11:11,394 - Tinerii tăi ciudați, ei cred că nu au 334 00:11:11,429 --> 00:11:12,948 a pune in grefa. 335 00:11:12,982 --> 00:11:13,949 Ei bine, faci! 336 00:11:16,814 --> 00:11:18,885 Hmm, nu știu ce este asta. 337 00:11:18,919 --> 00:11:23,510 Dar, da, asta e teatral. 338 00:11:29,999 --> 00:11:32,864 Există o singură ținută în ea orașul folosește machiaj atât de ieftin. 339 00:11:34,348 --> 00:11:35,936 Du-te aici. 340 00:11:35,971 --> 00:11:39,112 Și Rabbit, datoria mea este plătită. 341 00:11:39,146 --> 00:11:41,390 - Ei bine, datoria ta este plătită cand spun ca e platit. 342 00:11:42,494 --> 00:11:43,806 Și cu cât ajungi mai repede asta în capul tău masiv 343 00:11:43,841 --> 00:11:45,394 cu atât mai bine pentru toată lumea. 344 00:11:45,428 --> 00:11:46,636 Adică crede-mă, Nu aș face-o intenționat 345 00:11:46,671 --> 00:11:49,778 batjocorește-ți aspectul, dar capul tău este al naibii de masiv. 346 00:12:01,513 --> 00:12:02,963 Nu-l deranjează. 347 00:12:06,518 --> 00:12:08,279 Ah, cunosc gafa asta. 348 00:12:08,313 --> 00:12:09,936 Este una dintre ele Peep Holes. 349 00:12:09,970 --> 00:12:10,764 - Pardon? 350 00:12:10,799 --> 00:12:11,489 - O gaură. 351 00:12:11,523 --> 00:12:12,352 Un Tom Shop. 352 00:12:12,386 --> 00:12:14,181 Cioc-cioc-ascunde-te-cocoș. 353 00:12:14,216 --> 00:12:15,320 Undeva te duci să vezi un pic de Jack 'n' Danny, 354 00:12:15,355 --> 00:12:16,977 și poate un mâner de mătură dacă îți gâdilă murăturile. 355 00:12:17,012 --> 00:12:18,082 - Totul sună foarte creativ, inspector, 356 00:12:18,116 --> 00:12:19,428 dar nu sunt sigur... - Cabaret erotic. 357 00:12:19,462 --> 00:12:20,498 - Oh, înţeleg. 358 00:12:20,532 --> 00:12:21,741 - Mizerie totală se spune. 359 00:12:21,775 --> 00:12:24,088 - Să intrăm și arestați pe toți imediat? 360 00:12:24,122 --> 00:12:25,054 - Am putea face. 361 00:12:25,089 --> 00:12:26,849 Sau am putea privi mai întâi întregul spectacol. 362 00:12:26,884 --> 00:12:27,677 - Pentru indicii? 363 00:12:27,712 --> 00:12:28,886 - Acum eşti vorbesc limba mea. 364 00:12:28,920 --> 00:12:29,749 Hah! 365 00:12:33,200 --> 00:12:35,168 - Vă place? 366 00:12:35,202 --> 00:12:36,031 - Oh da. 367 00:12:36,065 --> 00:12:37,273 E atât de bine. 368 00:12:37,308 --> 00:12:39,344 - Ai vrea vezi cealaltă gleznă a mea? 369 00:12:44,315 --> 00:12:45,454 - Oh da. 370 00:12:45,488 --> 00:12:46,351 Aia este bună. 371 00:12:46,386 --> 00:12:47,905 - Vă place? 372 00:12:47,939 --> 00:12:49,354 - Îmi place. 373 00:12:49,389 --> 00:12:50,355 E atât de bine. 374 00:12:50,390 --> 00:12:53,048 - Vrei să vezi din nou prima gleznă? 375 00:12:53,082 --> 00:12:54,497 - Thram este pentru acest ciocan? 376 00:12:58,536 --> 00:13:00,227 Ăsta sunt niște idioți, sunt de obicei mult mai bine decât asta. 377 00:13:00,262 --> 00:13:01,125 - Vă place? - Ce vrei să spui? 378 00:13:01,159 --> 00:13:02,885 - Ei bine, ei intră în crud pentru început. 379 00:13:02,920 --> 00:13:03,990 - Ce? 380 00:13:04,024 --> 00:13:05,025 - Am să sar în sus. 381 00:13:05,060 --> 00:13:06,475 Fă exact ce spun eu. 382 00:13:06,509 --> 00:13:09,961 -Una, așteaptă-te de la gură în gură foarte rău. 383 00:13:09,996 --> 00:13:12,861 Doi, suntem Met și ești al naibii de rupt. 384 00:13:12,895 --> 00:13:13,758 - O să fac acoperi scările, guv. 385 00:13:13,793 --> 00:13:15,484 - Nimeni nu se mișcă, dacă nu pui 386 00:13:15,518 --> 00:13:16,899 Hamptons-ul tău departe. 387 00:13:18,004 --> 00:13:19,453 Lasă asta, bătrâne prietene. 388 00:13:19,488 --> 00:13:20,627 Stop! 389 00:13:20,661 --> 00:13:21,490 Aşezaţi-vă. 390 00:13:23,181 --> 00:13:24,389 Care e numele tău? 391 00:13:24,424 --> 00:13:26,875 - Claudette Giscard-d'estang-pamplemo folosi-alueta. 392 00:13:26,909 --> 00:13:27,910 - Însângerată Nora. 393 00:13:27,945 --> 00:13:30,016 Îți voi numi doamnă franceză. 394 00:13:30,050 --> 00:13:31,293 Cine este aceasta? 395 00:13:31,327 --> 00:13:32,501 - Edith Bates. 396 00:13:32,535 --> 00:13:35,297 Ea este în emisiune, dar noi nu am văzut-o de o săptămână. 397 00:13:35,331 --> 00:13:36,298 - Am văzut-o. 398 00:13:36,332 --> 00:13:37,920 - Slavă domnului. 399 00:13:37,955 --> 00:13:39,404 - E moartă. 400 00:13:40,578 --> 00:13:43,098 Probabil ar fi trebuit a inceput cu asta. 401 00:13:43,132 --> 00:13:45,031 - Nu pot să cred că a plecat. 402 00:13:45,963 --> 00:13:47,999 Ea putea face orice. 403 00:13:48,034 --> 00:13:51,589 Gospodina plictisit, gospodină obraznică. 404 00:13:51,623 --> 00:13:52,866 Gamă nelimitată. 405 00:13:52,901 --> 00:13:58,044 - Corect, spune-mi, cine ar face-o vrei ca Edith să iasă din imagine? 406 00:13:58,078 --> 00:13:59,459 - Tot ce avea ea erau admiratori. 407 00:14:03,601 --> 00:14:07,122 Unii sunt 408 00:14:07,156 --> 00:14:09,849 - Asta înseamnă că sunt aici în seara asta? 409 00:14:12,506 --> 00:14:13,473 Bine Baz. 410 00:14:15,509 --> 00:14:16,614 Desigur că este. 411 00:14:16,648 --> 00:14:18,685 Oi, ți-am spus să pui asta deoparte. 412 00:14:20,618 --> 00:14:21,619 Țineți-vă mâna. 413 00:14:24,449 --> 00:14:25,278 - Crimă. 414 00:14:25,312 --> 00:14:26,417 Crimă îngrozitoare. 415 00:14:26,451 --> 00:14:28,143 - Pleacă din drum. 416 00:14:28,177 --> 00:14:29,075 - Îmi pare rău. 417 00:14:32,078 --> 00:14:32,906 - Tu! 418 00:14:33,942 --> 00:14:35,012 Oi! 419 00:14:35,046 --> 00:14:36,289 Rămâi unde ești. 420 00:14:53,651 --> 00:14:54,652 - Inspector. 421 00:14:54,686 --> 00:14:56,102 - Am nevoie să dai un pumn eu în piept, băiete. 422 00:14:56,136 --> 00:14:56,965 - Te dau cu pumnul? 423 00:14:56,999 --> 00:14:58,276 - Tarta cu gem s-a oprit. 424 00:14:58,311 --> 00:14:59,243 Haide, murdarule. 425 00:15:05,628 --> 00:15:07,389 Da, da, merge din nou. 426 00:15:09,356 --> 00:15:10,633 - Este o fundătură. 427 00:15:10,668 --> 00:15:12,912 - Stai pe loc, nenorocitule! 428 00:15:16,294 --> 00:15:17,330 - O să treci. 429 00:15:17,364 --> 00:15:18,607 - E mort. 430 00:15:18,641 --> 00:15:20,160 - Nu vei trece. 431 00:15:20,195 --> 00:15:21,679 Îmi pare rău dacă te-am indus în eroare. 432 00:15:21,713 --> 00:15:24,164 - Oricine a făcut asta nu am ajuns departe. 433 00:15:27,650 --> 00:15:28,755 - Doamnă franceză. 434 00:15:30,791 --> 00:15:32,966 - Nu putem aresta tu dacă continui să alergi. 435 00:15:36,349 --> 00:15:37,522 - Păi? 436 00:15:37,557 --> 00:15:38,385 - Avem un suspect. 437 00:15:38,420 --> 00:15:39,248 - Nume? 438 00:15:39,283 --> 00:15:40,146 - Doamnă franceză. 439 00:15:40,180 --> 00:15:42,010 E în aceeași emisiune cu Edith. 440 00:15:42,044 --> 00:15:43,804 French devine gelos așa că o ucide. 441 00:15:43,839 --> 00:15:46,462 Apoi îl îndepărtează pe vicar pentru că el știe asta. 442 00:15:46,497 --> 00:15:48,533 - Un lucru nu se adună. 443 00:15:48,568 --> 00:15:49,465 - Ce? 444 00:15:49,500 --> 00:15:51,743 - Tu, picior de șuncă nenorocită. 445 00:15:51,778 --> 00:15:53,159 Ți-am spus să o lași. 446 00:15:53,193 --> 00:15:54,746 - O să ucidă din nou, Wisbech. 447 00:15:54,781 --> 00:15:55,816 Ea are gustul. 448 00:15:55,851 --> 00:15:57,094 Gustul! 449 00:15:57,128 --> 00:15:59,406 - Ei de sus, vor să lase asta să mintă. 450 00:15:59,441 --> 00:16:02,168 - Dacă vrei să mă opresc va trebui să mă concediezi. 451 00:16:02,202 --> 00:16:04,998 - Iepure, te-am șters fundul destul de mult, 452 00:16:05,033 --> 00:16:07,069 dar indiferent cum de multe ori șterg, 453 00:16:07,104 --> 00:16:08,760 nu poți păstra o fisură curată. 454 00:16:08,795 --> 00:16:10,590 - Poti te rog nu mai spune asta. 455 00:16:10,624 --> 00:16:12,212 - Mă lași fără alegere. 456 00:16:13,282 --> 00:16:14,628 Nu mai ai unde să alergi. 457 00:16:17,631 --> 00:16:18,563 Iepure. 458 00:16:18,598 --> 00:16:20,324 - Ei bine, nu-l concedia pe Strauss, este un băiat bun. 459 00:16:20,358 --> 00:16:21,394 A încercat să mă oprească. 460 00:16:21,428 --> 00:16:22,360 - Cu siguranță nu am făcut-o. 461 00:16:22,395 --> 00:16:24,397 Te-am susținut la fiecare pas. 462 00:16:24,431 --> 00:16:25,225 - Eşti. 463 00:16:25,260 --> 00:16:26,157 - Oh, teti. 464 00:16:26,192 --> 00:16:27,538 - Iepure, ești concediat de la Met. 465 00:16:27,572 --> 00:16:30,782 Strauss, ești retrogradat la pisici dispărute. 466 00:16:30,817 --> 00:16:31,818 Dă-mi armele tale. 467 00:16:34,165 --> 00:16:35,339 Și restul. 468 00:16:43,174 --> 00:16:44,141 Însângerată Nora! 469 00:16:45,107 --> 00:16:47,282 - Inspector, Inspector, nu merge. 470 00:16:47,316 --> 00:16:49,042 Eu, am atât de multe sa invat de la tine. 471 00:16:49,077 --> 00:16:50,492 - Nu am nimic să-ți ofer, băiete, 472 00:16:50,526 --> 00:16:52,390 ci durere și otravă. 473 00:16:52,425 --> 00:16:55,324 - Va fi băut singur până la moarte până la miezul nopții, 474 00:16:55,359 --> 00:16:58,569 și nu există nimic rătăcit pube cum poți face în privința asta. 475 00:16:59,811 --> 00:17:02,883 De ce nu te întorci la mama ta, băiețel, 476 00:17:02,918 --> 00:17:05,610 pentru că ești bine din liga ta aici. 477 00:17:17,553 --> 00:17:20,694 - Gwendoline! 478 00:17:22,179 --> 00:17:24,353 - Ai băut destul whisky, Iepure. 479 00:17:24,388 --> 00:17:26,528 Alergă pentru a scăpa de marginea. 480 00:17:26,562 --> 00:17:27,598 - Oi, spranceana! 481 00:17:29,841 --> 00:17:31,395 - Crezi că sunt amuzant, nu? 482 00:17:33,535 --> 00:17:35,640 Ei bine, cât de amuzant sunt acum? 483 00:17:46,375 --> 00:17:48,343 - Oi, asta e al meu, obraznic... 484 00:17:55,212 --> 00:17:56,247 Bine, fată. 485 00:17:56,282 --> 00:17:57,455 - Stai pe loc. 486 00:17:57,490 --> 00:18:00,217 Ultima dată când sunt peticindu-te. 487 00:18:00,251 --> 00:18:01,080 - Căsătorește-te cu mine. 488 00:18:01,908 --> 00:18:03,427 - Încetează. 489 00:18:03,461 --> 00:18:04,359 - zic eu. 490 00:18:04,393 --> 00:18:05,843 - O, bine, băiete. 491 00:18:05,877 --> 00:18:06,947 Vino și bea ceva. 492 00:18:06,982 --> 00:18:08,466 - Nu e timp, domnule. 493 00:18:08,501 --> 00:18:11,262 Ți-am șters armele din gară. 494 00:18:11,297 --> 00:18:12,608 Și unele în plus. 495 00:18:12,643 --> 00:18:13,644 - La naiba. 496 00:18:13,678 --> 00:18:14,541 Ai devenit necinstite. 497 00:18:14,576 --> 00:18:16,164 S-ar putea să arăți ca o păpușă de fantomă, 498 00:18:16,198 --> 00:18:17,130 dar ești un băiat bun. 499 00:18:17,165 --> 00:18:18,373 - Asta e mare. 500 00:18:18,407 --> 00:18:19,408 Mai mare decât noi toți. 501 00:18:19,443 --> 00:18:21,307 Nu exagerez când spun că am 502 00:18:21,341 --> 00:18:22,929 a suflat capacul tuturor crimelor. 503 00:18:22,963 --> 00:18:23,654 - La bibliotecă? 504 00:18:23,688 --> 00:18:25,897 - Uite ce am găsit, băiat de cor. 505 00:18:25,932 --> 00:18:27,692 Am luat această carte din secțiunea de referință. 506 00:18:27,727 --> 00:18:28,417 - L-ai furat? 507 00:18:28,452 --> 00:18:29,867 - Din secțiunea de referință? 508 00:18:29,901 --> 00:18:31,800 - Ei bine, uneori cupru trebuie să încalce regulile. 509 00:18:31,834 --> 00:18:34,182 Simbolul de pe compact are sute de ani. 510 00:18:34,216 --> 00:18:36,287 Cred că este semnul a unei societăţi criminale 511 00:18:36,322 --> 00:18:38,427 atât de secret că nimeni nu-i știe numele. 512 00:18:38,462 --> 00:18:39,532 - Efort bun. 513 00:18:39,566 --> 00:18:40,912 Dar prostii. 514 00:18:40,947 --> 00:18:41,810 - Am dedus eu și inspectorul Rabbit 515 00:18:41,844 --> 00:18:42,707 era francezii Doamnă care a făcut-o. 516 00:18:42,742 --> 00:18:44,951 - Se pare că femeile pot fi ucigașe. 517 00:18:44,985 --> 00:18:45,814 - Dar nu a fost ea. 518 00:18:45,848 --> 00:18:47,195 - Are gust! 519 00:18:47,229 --> 00:18:49,576 Trebuie să o găsim înainte ca ea să omoare din nou. 520 00:18:49,611 --> 00:18:52,959 - Sau mai face vreo performanță pipi bietul erotic. 521 00:18:52,993 --> 00:18:54,133 Ambele de neiertat. 522 00:18:54,167 --> 00:18:57,722 - Îmi pasă de oameni, mai ales cei harnici. 523 00:18:57,757 --> 00:19:00,000 nu mi-as dori nimic mai mult decât să vezi o Londra... 524 00:19:00,035 --> 00:19:01,036 - Oh, nu el din nou. 525 00:19:01,070 --> 00:19:02,934 Pleacă din drum, avem de prins un criminal. 526 00:19:02,969 --> 00:19:04,419 - Și mai corect pentru toată lumea. 527 00:19:04,453 --> 00:19:06,628 - Următorul Prime ministru spun ei. 528 00:19:06,662 --> 00:19:07,629 - Doamne să ne ajute. 529 00:19:07,663 --> 00:19:10,459 - Voi îmbunătăți mult din fiecare om de aici, 530 00:19:10,494 --> 00:19:12,806 iar dacă există un pic de ora de la sfârșitul zilei, 531 00:19:12,841 --> 00:19:14,429 Voi îmbunătăți lotul a unora dintre femei. 532 00:19:16,293 --> 00:19:17,535 Inspector. 533 00:19:17,570 --> 00:19:19,986 Mă tem că am făcut destul de prost de mine ieri. 534 00:19:20,020 --> 00:19:22,471 Ce zicem ne dăm mâna și uită totul despre asta. 535 00:19:28,753 --> 00:19:30,652 - Ce-i cu tine? 536 00:19:30,686 --> 00:19:32,999 încerci gura cuvântul simbol? 537 00:19:33,033 --> 00:19:34,034 Ce vrea să spună? 538 00:19:34,069 --> 00:19:35,243 - Nu, nu, nu. 539 00:19:35,277 --> 00:19:36,278 Nu. 540 00:19:36,313 --> 00:19:37,762 - De ce vorbești cuvântul simbol, dragă? 541 00:19:39,005 --> 00:19:40,006 Ah! 542 00:19:40,040 --> 00:19:41,663 Este același simbol asta e pe acel compact. 543 00:19:41,697 --> 00:19:42,767 - Da. 544 00:19:42,802 --> 00:19:44,976 - Care este jocul tău, Gunga Din? 545 00:19:45,011 --> 00:19:46,599 - Asta e doar veche emblemă de familie. 546 00:19:46,633 --> 00:19:48,877 Îmi pare rău, domnilor, Simt chemarea naturii. 547 00:19:48,911 --> 00:19:49,947 - Ai nevoie de toaletă, nu? 548 00:19:49,981 --> 00:19:50,948 - Ei bine, într-adevăr. 549 00:19:50,982 --> 00:19:52,743 - Sir Giles Linley, ai dreptul sa 550 00:19:52,777 --> 00:19:53,709 o grămadă de . 551 00:19:53,744 --> 00:19:54,779 Oricum, vrei să-l nick? 552 00:19:54,814 --> 00:19:55,953 - Pot? 553 00:19:55,987 --> 00:19:58,438 Domnule, acum dacă doriți să mă întorc în timp ce eu... 554 00:19:59,370 --> 00:20:00,337 - Oh, wow! 555 00:20:00,371 --> 00:20:01,303 După el! 556 00:20:01,338 --> 00:20:03,305 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 557 00:20:03,340 --> 00:20:04,824 A dispărut din nou! 558 00:20:04,858 --> 00:20:05,790 - Avem nevoie de transport. 559 00:20:05,825 --> 00:20:06,964 Dacă nu te deranjează, ai reporni 560 00:20:06,998 --> 00:20:08,276 tarta cu gem a inspectorului. 561 00:20:08,310 --> 00:20:09,622 - Haide! 562 00:20:09,656 --> 00:20:11,796 Acum, fată. - Bine, bine, gata? 563 00:20:14,316 --> 00:20:15,386 - Oi! 564 00:20:15,421 --> 00:20:16,974 ce sângerare la naiba crezi că faci? 565 00:20:17,008 --> 00:20:18,941 - Doamnă, reclamă punctul tău de discuție. 566 00:20:20,080 --> 00:20:20,909 - Uau 567 00:20:20,943 --> 00:20:21,772 Unde stau? 568 00:20:23,394 --> 00:20:24,361 Cum funcționează? 569 00:20:24,395 --> 00:20:25,707 - Cred că e de făcut cu pistoanele de picior. 570 00:20:25,741 --> 00:20:26,846 - Ce? 571 00:20:26,880 --> 00:20:27,709 - Se îndreaptă spre docuri. 572 00:20:27,743 --> 00:20:28,951 - Hai băiete, la docuri. 573 00:20:31,471 --> 00:20:33,024 Chestia naibii nu merge. 574 00:20:33,059 --> 00:20:34,681 - Isuse! - Haide! 575 00:20:36,373 --> 00:20:37,719 - La naiba de fuste! 576 00:20:39,099 --> 00:20:43,552 - Sir Giles, nu putem aresta tu dacă continui să alergi. 577 00:20:45,761 --> 00:20:47,970 - Arată-te Linley sau face zgomot din greșeală. 578 00:20:48,005 --> 00:20:50,110 - Cred că l-am găsit, domnule. 579 00:20:50,145 --> 00:20:51,457 - Aruncă-l. 580 00:20:51,491 --> 00:20:53,113 - Vreau trecere spre America de Sud. 581 00:20:53,148 --> 00:20:54,322 - Nu fi prost, Linley. 582 00:20:54,356 --> 00:20:56,116 - Da, hai Linley, nu fi prost. 583 00:20:56,151 --> 00:20:57,014 - De la o doamnă! - Oi, limba. 584 00:20:57,048 --> 00:20:58,843 - Ai grijă. 585 00:20:58,878 --> 00:21:00,673 - Nu am vrut să o ucid pe Edith. 586 00:21:01,984 --> 00:21:04,124 m-am îndrăgostit de ea la cabaret. 587 00:21:04,159 --> 00:21:05,816 I-a dat jetoane de dragoste. 588 00:21:05,850 --> 00:21:08,025 Ea putea face orice. 589 00:21:08,059 --> 00:21:10,648 Gospodina plictisit, gospodină obraznică. 590 00:21:11,925 --> 00:21:15,515 am propus, dar la fel a făcut şi vicarul. 591 00:21:15,550 --> 00:21:17,966 Ne-am luptat într-un duel pentru mâna ei. 592 00:21:18,000 --> 00:21:19,416 Ea a încercat să ne oprească. 593 00:21:21,625 --> 00:21:22,695 - Bărbaţi însângeraţi. 594 00:21:24,075 --> 00:21:25,594 - Am aruncat trup în Tamisa. 595 00:21:25,629 --> 00:21:29,149 Dar nu puteam avea încredere în vicar să-și țină gura. 596 00:21:29,184 --> 00:21:30,081 - S-a terminat Linley. 597 00:21:30,116 --> 00:21:30,944 - Are dreptate. 598 00:21:30,979 --> 00:21:32,567 - Nu voi fi arestat de o femeie. 599 00:21:32,601 --> 00:21:33,878 - Te arestez. 600 00:21:33,913 --> 00:21:36,812 Și nu-ți voi mai spune, cocoș elegant, aruncă-l. 601 00:21:36,847 --> 00:21:38,366 - Și dacă nu? 602 00:21:41,472 --> 00:21:43,060 - Craniul unei brute urâte, nu? 603 00:21:43,819 --> 00:21:45,511 Ei bine, ce e, nenorocitule? 604 00:21:45,545 --> 00:21:47,133 Ai luat un glonț pentru mine azi, băiat. 605 00:21:47,167 --> 00:21:47,961 - Oricând. 606 00:21:47,996 --> 00:21:50,136 Lucrând împreună pentru un oraș mai sigur. 607 00:21:50,170 --> 00:21:51,379 - Cine sunt societatea? 608 00:21:51,413 --> 00:21:52,483 Spune-ne. 609 00:21:52,518 --> 00:21:54,105 - Nu există așa ceva. 610 00:21:54,140 --> 00:21:55,072 - Nu! 611 00:21:55,106 --> 00:21:57,143 - Fara gloante. 612 00:21:57,177 --> 00:21:58,006 Asta e jenant. 613 00:21:58,040 --> 00:22:00,008 - E în regulă, încearcă-l pe al meu. 614 00:22:00,042 --> 00:22:00,871 - Mulţumesc. 615 00:22:01,941 --> 00:22:03,736 - Ooh! 616 00:22:03,770 --> 00:22:05,047 La naiba. 617 00:22:05,082 --> 00:22:05,979 - Da da. 618 00:22:06,014 --> 00:22:09,017 Asta, exact asta unde am vrut eu. 619 00:22:09,051 --> 00:22:11,433 - Deci Claudette ne-a urmat pentru a ne avertiza despre Linley, 620 00:22:11,468 --> 00:22:13,159 dar când a văzut-o pe vicar mort a intrat în panică. 621 00:22:13,193 --> 00:22:14,471 - Foarte bine, Strauss. 622 00:22:14,505 --> 00:22:16,576 Ies din mine carte cu capete libere. 623 00:22:16,611 --> 00:22:18,785 Scriu legat. 624 00:22:18,820 --> 00:22:21,409 - Și așa cum am ajutat la rezolvare presupun că primesc 625 00:22:21,443 --> 00:22:23,065 pentru a fi primul fopper oficial. 626 00:22:23,100 --> 00:22:23,928 - Fillyfuzz. 627 00:22:23,963 --> 00:22:25,067 - Bobby-dolly. 628 00:22:25,102 --> 00:22:27,518 Nu, nu, dulceață, știi Aș face orice pentru tine, 629 00:22:27,553 --> 00:22:30,866 orice, dar nu se va întâmpla niciodată. 630 00:22:30,901 --> 00:22:33,179 Și ce zici de asta societatea secretă continuă? 631 00:22:33,213 --> 00:22:34,007 - Bollockuri totale. 632 00:22:34,042 --> 00:22:35,112 - O prostie absolută. 633 00:22:35,146 --> 00:22:40,220 Pot să spun doar că am avut cea mai incredibilă perioadă. 634 00:22:40,255 --> 00:22:41,118 - Băiat bun. 635 00:22:41,152 --> 00:22:42,568 Haide atunci, Mabel. 636 00:22:42,602 --> 00:22:44,190 S-ar putea să nu fii încă un fopper, 637 00:22:44,224 --> 00:22:45,881 dar te las să mergi pe stradă cu noi. 638 00:22:45,916 --> 00:22:46,813 - Wow. 639 00:22:46,848 --> 00:22:48,539 Ce recompensă uimitoare. 640 00:22:48,574 --> 00:22:49,644 - Știu. 641 00:22:49,678 --> 00:22:51,611 Dar eu merg la mijloc. 642 00:22:53,717 --> 00:22:54,683 - Noroi. 643 00:22:54,718 --> 00:22:55,546 Rahat și noroi. 644 00:22:55,581 --> 00:22:57,376 Noroi și rahat pentru un ban. 645 00:23:10,975 --> 00:23:11,873 le văd. 646 00:23:13,046 --> 00:23:14,703 - Bine. 647 00:23:14,738 --> 00:23:17,810 Să-i urmărească și apoi să-i ucidă.